Cavena - Worldwide Subtitling appoints AVW Broadcast Group as Australian distributor

Posted on 12 May 2015

The AVW Broadcast Group Sydney is pleased to announce their appointment as distributors for the Swedish company Cavena Image Products AB, a leading manufacturer of subtitling systems with a worldwide install base operating 24/7.

Cavena designs and distributes a wide range of state of the art subtitling solutions supporting free-lance subtitle translators up to multi-channel playout-centre applications. Cavena Image Products is headquartered outside Stockholm, designing, developing and building systems for all subtitling applications, supported by their own in-house R&D team and regional local distributors.

Cavena’s Asia Pacific operations are supported by a regional Cavena office based in Australia.
Their subtitling systems are language independent, they can be edited and transmitted in languages that include those more complex such as Chinese, Japanese, Vietnamese, etc. Cavena subtitling systems are built on standard computers (PC) and Windows operating systems. The systems are networked using TCP/IP.

Cavena stores one file per language in a proprietary file format. Cavena is also capable of converting to and from most other subtitle formats. Cavena has systems for all output formats including: In-vision (analogue and SDI format), Closed captions (Line 21 and Teletext), Digital platform formats (Digital Video Broadcast, DVB and manufacturer specified formats). The Cavena systems support SD and HD resolution and interface to most Station Automation and Traffic systems with new interfaces built to customer requirements.

Visit: http://www.cavena.se